Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute die Uhr durch `nen countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Schuldigung Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!

Ab heute gibt es jeden Tag eine neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeit rast durch einen Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Schuldigung ich hab mal eben druber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!

Bridge:
Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Halt sie an!
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft

Chorus:
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!

Sonst ist sie weg!
Zeit lauft!
Halt sie fest!

Превод:

Изживей мига

От днес дните са само наполовина толкова дълги
Няма нищо повече което да те кара да се смееш
Вчера беше преди 100 000 години
Не си спомняй за утре
Няма да има часовници, вместо това само обратно броене
Слънцето свети и през нощта
Съжалявам, само го обмислях
Въпреки това сега наистина е времето
няма време
няма време
няма време
няма време

Припев:

Изживей мига
тук и сега
дръж го здраво
Изживей мига
тук и сега
дръж го здраво
иначе ще си отиде
Иначе ще си отиде
От днес има един нов свят всеки ден
Планетите се предават
Цялата галактика е смирена
И времето си отпочива
да не ти пука за вчера а си спомни днес
преди да си го забравил
Съжалявам, но вече го обмислих
Но, сега вече наистина няма време
няма време

Припев:

Изживей мига
тук и сега
Дръж го здраво
изживей мига
тук и сега
дръж го здраво
времето тече
времето тече
времето тече
дръж го здраво
времето тече
времето тече
времето тече
времето тече
времето тече
времето тече
Припев:
Изживей мига
тук и сега
дръж го здраво
изживей мига
тук и сега
дръж го здраво
иначе ще си отиде
иначе ще си отиде
времето тече
дръж го здраво