Der letzte tag

Zimmer483 · Заглавие: Der letzte tag Пет Сеп 26, 2008 9:14 pm

Der letzte tag

jetzt sind wir wieder hier -
bei dir oben auf dem dach
die ganze welt da unten
kann von mir aus untergehen heute nacht
sind wir zum letzten mal zusammen
es hat doch grad' erst angefangen

wenn dieser tag der letzte ist
bitte sag es mir noch nicht
wenn das das ende fur uns ist
sag's nich' - noch nich'

ist das etwa schon der tag danach -
wo alle uhren still steh'n
wo's am horizont zu ende ist
und alle traume schlafen geh'n
sind wir zum letzten mal zusammen
es hat doch grad' erst angefangen

das ist der letzte tag, das ist der letzte tag
ist das der letzte regen bei dir oben auf'm dach
ist das der letzte segen und unsere letzte nacht

hat unser ende angefangen
egal - wir sind ja noch zusammen

wenn dieser tag der letzte ist
bitte sag es mir noch nicht
und wenn das das ende fur uns ist
und wenn du bleibst dann sterbe ich
... das ist der letzte tag

Превод:

Последният ден

Сега ние сме отново тук-
тук горе на твоя покрив
Целият свят там долу е за всички
ела с мен долу довечера
за последен път ли сме заедно?
тъкмо започва всичко

припев:

ако този ден е последният
моля те не ми го казвай още
ако това е краят за нас
не го казвай още
не още
това вече е за следващият ден
когато всички часовници тихо отброяват
когато на хоризонта края е
и всички мечти отиват да спят
за последно ли сме заедно?
тъкмо започва всичко

Припев:

Това е последният ден, това е последният ден
това ли е последният дъжд на покрива ти?
Това е последната ни благословия и последната ни нощ заедно
нашият край започна
и все пак ние сме все още заедно
ако този ден е последният
моля те не ми го казвай още
ако това е края за нас
не ми го казвай
ако този ден е последният
моля те не ми го казвай все още...
и ако ми го напомниш ще умра
не още
не още

това е последният дъжд на покрива ти
Това ли е последната благословия?
Не казвай
Не още
това е последният ден

_________________

Мъъъър ^^